To jangle and claw each other about. (Dutch and German, klappen, to strike, clatter.)
“Now they are clapper-clawing one another I'll go look on.” —Shakespeare: Troilus, and Cressida, v. A.
A clapper-claw is a back-scratcher.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894