Brewer's: Fall Together by the Ears
(To). To fight and scratch each other; to contend in strife. ?To fall together by the ears? is ?inter se certare; ? but ?to set together by the ears? is ?discordium concitare. ?
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894