What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
Bil•dungs•ro•man

(bil'doongz-rO-män"; Ger. bEl'doongks-rô-män"),
n.
pl. -mans, Ger. -ma•ne Pronunciation: (-mä"nu).
a type of novel concerned with the education, development, and maturing of a young protagonist.