(To). To show fatigue or weariness, as birds pick up straws to make their nests (or bed).
Their eyelids did not once pick straws, And wink, and sink away; No, no; they were as brisk as bees, And loving things did say.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Pick Straws from Infoplease: