What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
shib•bo•leth

(shib'u•lith, -leth"), n.
1. a peculiarity of pronunciation, behavior, mode of dress, etc., that distinguishes a particular class or set of persons.
2. a slogan; catchword.
3. a common saying or belief with little current meaning or truth.