What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
Hi•ber•no-Eng•lish

(hī-bû r'nō-ing'glish or, often, -lish),
n.

Also called Anglo-Irish. the English language as spoken in Ireland.
adj.
of or pertaining to Hiberno-English.