What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
pen•ti•men•to

(pen"tu•men'tO), n., pl. -ti (-tE). Painting.
the presence or emergence of earlier images, forms, or strokes that have been changed and painted over.