What Does It Mean?

You are correct!

From our dictionary:
guil•loche

(gi•lOsh'),
n.

an ornamental pattern or border, as in architecture, consisting of paired ribbons or lines flowing in interlaced curves around a series of circular voids.