What Does It Mean?

sotto voce
--Listen to the pronunciation: WAV format or AU format
You and a friend are standing in a slow line at the supermarket. You suddenly realize that the person standing behind you is Tom Hanks, and, sotto voce, you tell your friend. Together, you agree to