Brewer's: Mufti

We went in mufti—out of uniform, incog

The French say en pékin, and French soldiers call civilians pékins. An officer who had kept Talleyrand waiting, said he had been detained by some pékins. “What are they?” asked Talleyrand. “Oh,” said the officer, “we call everybody who is not military a pékin.” “And we,” said Tallyrand, “call everybody military that is not civil.” Mufti is an Eastern word, signifying a judge.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language