Brewer's: Dead Heat
A race to be run again between two horses that have “tied.” A heat is that part of a race run without stopping. One, two, or more heats make a race. A dead heat is a heat which goes for nothing.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894