Entre chien et loup. Dusk, between daylight and lamp-light; owllight.
“The best time to talk of difficult things is entre chien et loup, as the Guernsey folk say.” —Mrs. Edwardes: A Girton Girl, chap. xlvi.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894