I Sleep Not Day nor Night
Interea Insomnes Noctes Ego Duco, Diesque
by
NATURAL men have conceived a twofold use of sleep; that it is a refreshing of
the body in this life; that it is a preparing of the soul for the next; that it
is a feast, and it is the grace at that feast; that it is our recreation and
cheers us, and it is our catechism and instructs us; we lie down in a hope that
we shall rise the stronger, and we lie down in a knowledge that we may rise no
more. Sleep is an opiate which gives us rest, but such an opiate, as perchance,
being under it, we shall wake no more.
But though natural men, who have induced
secondary and figurative considerations, have found out this second, this
emblematical use of sleep, that it should be a representation of death, God,
who wrought and perfected his work before nature began (for nature was but his
apprentice, to learn in the first seven days, and now is his foreman, and works
next under him), God, I say, intended sleep only for the refreshing of man by
bodily rest, and not for a figure of death, for he intended not death itself
then.
But man having induced death upon himself, God hath taken man's creature,
death, into his hand, and mended it; and whereas it hath in itself a fearful
form and aspect, so that man is afraid of his own creature, God presents it to
him in a familiar, in an assiduous, in an agreeable and acceptable form, in
sleep; that so when he awakes from sleep, and says to himself, "Shall I be no
otherwise when I am dead, than I was even now when I was asleep?" he may be
ashamed of his waking dreams, and of his melancholy fancying out a horrid and
an affrightful figure of that death which is so like sleep. As then we need
sleep to live out our threescore and ten years, so we need death to live that
life which we cannot outlive. And as death being our enemy, God allows us to
defend ourselves against it (for we victual ourselves against death twice every
day), as often as we eat, so God having so sweetened death unto us as he hath
in sleep, we put ourselves into our enemy's hands once every day, so far as
sleep is death; and sleep is as much death as meat is life.
This then is the
misery of my sickness, that death, as it is produced from me and is mine own
creature, is now before mine eyes, but in that form in which God hath mollified
it to us, and made it acceptable, in sleep I cannot see it. How many prisoners,
who have even hollowed themselves their graves upon that earth on which they
have lain long under heavy fetters, yet at this hour are asleep, though they be
yet working upon their own graves by their own weight? He that hath seen his
friend die to-day, or knows he shall see it to-morrow, yet will sink into a
sleep between. I cannot, and oh, if I be entering now into eternity, where
there shall be no more distinction of hours, why is it all my business now to
tell clocks? Why is none of the heaviness of my heart dispensed into mine
eye-lids, that they might fall as my heart doth? And why, since I have lost my
delight in all objects, cannot I discontinue the faculty of seeing them by
closing mine eyes in sleep? But why rather, being entering into that presence
where I shall wake continually and never sleep more, do I not interpret my
continual waking here, to be a parasceve and a preparation to that?