(the bird) has no connection with either wheat or ear, but it is the Anglo-Saxon hwit (white), ears (rump). Sometimes called the White-rump, and in French blanculet (the little blanccul). So called from its white rump.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Wheatear from Infoplease: