An understapper; a subordinate; the leather strap which goes under the heel of the boot to assist in keeping the spur in the right place.
“Everett and Dangerfield ... were subordinate informers - a sort of
under-spur-leathers, as the cant term went” —
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Under-spur-leather from Infoplease: