Two of a Trade never agree
The French say, Fin contre fin n'est bon à faire doublure - i.e. Two materials of the same nature never unite well together.
Een a beggar sees with woe A beggar to the house-door go.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Two of a Trade never agree from Infoplease: