Tend in the Eyes
Dutch, “Iemand naar de oogen te zien. ” The English equivalent is, “to wait on his nod” or beck.
Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Tend in the Eyes from Infoplease: