Sock a Corpse
(To). To shroud it. (French, sac, a cerement or shroud.)
“1591. Item paid for a sheet to sock a poor man that died at Byneons, 1s. 6d.” —Parish Register.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Sock a Corpse from Infoplease: