Robin and Makyne
(2 syl.). An ancient Scottish pastoral. Robin is a shepherd for whom Makyne sighs. She goes to him and tells her love, but Robin turns a deaf ear, and the damsel goes home to weep. After a time the tables are turned, and Robin goes to Makyne to plead for her heart and hand; but the damsel replies-
The man that will not when he may Sall have nocht when he wald.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Robin and Makyne from Infoplease: