Conceited; elated with conceit or praise; filled with wind. A puff is a tartlet with a very light or puffy crust.
“That no one of you be puffed up one against another.” - 1 Cor. iv. 5.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Puffed Up from Infoplease: