(3 syl.) means simply to cloak. (Latin, pallium, a cloak.)
“That we should not dissemble nor cloke them [our sins]. but confess them with a humble, lowly, and obedient heart.” - Common Prauer Book.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Palliate from Infoplease: