 |
OEil
A l'oeil. On credit, for nothing. Corruption of the Italian
a uffo (gratis). In the French translation of Don Quixote is
this passage:
“Ma femme, disait Sancho Panca, ne m'a jamais dit oui que quand il
fallait dire non. Or elles sont toutes de meme ... Elles sont toutes
bonnes ä pendre ... passe cela, elles ne valent pas ceque pai daus
l'oeil.”
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894 More on OEil from Infoplease:
|
|