or nth plus One, in University slang, means to the utmost degree. Thus, Cut to the nth means wholly unnoticed by a friend. The expression is taken from the index of a mathematical formula, where n stands for any number, and n + 1, one more than any number.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on nth from Infoplease: