(French). “Ily a mèche,” the same as “Il y a moyen;”
so the negative “Il n'y a pas mèche” (there is no possibility).
The Dictionnaire du Bas-langage says:
“Dans le langage typographique, lorsque des ouvriers viennent
proposer leurs services dans quelque imprimerie, ils demandent s'il
y a mèche- i.e. si l'on peut les occuper. Les compositeurs
demandent `sil y a mèche pour la casse,' et les pressiers demandent
`sil y a mèche pour la presse.' ”- Vol. ii. p. 122.
More on Meche from Infoplease:
See a map of "" in the Visual Thesaurus
