More on Look through Blue Glasses or Coloured Spectacles from Infoplease:

• Look through Blue Glasses or Coloured Spectacles - Look through Blue Glasses or Coloured Spectacles To regard actions in a wrong light; to view things ...
• Dictionary of Phrase and Fable: L - Definitions, origins, and illustrative excerpts for words, phases, and literary allusions starting with "L"