A Lerna of ills (malorum Lerna). A very great evil. Lake Lerna is where Hercules destroyed the hydra which did incalculable evil to Argos.
“Spain was a Lerna of ills to all Europe while it aspired to
universal monarchy” —
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Lerna from Infoplease: