means simply “something to be read” as part of the divine service. The narratives of the lives of saints and martyrs were so termed from their being read, especially at matins, and after dinner in the refectories. Exaggeration and a love for the wonderful so predominated in these readings, that the word came to signify the untrue, or rather, an event based on tradition.
“A myth is a pure and absolute imagination; a legend has a basis of fact, but amplifies, a bridges, or modifies that basis
at pleasure.” —
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Legend from Infoplease: