(pl. Jesses). A short strap of leather tied about the legs of a hawk to hold it on the fist, Hence a bond of affection, etc.
If I prove her haggard, Though that ber jesses were my dear heart-strings, I'd whistle her off.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Jess from Infoplease: