The chief character in the Spanish Tragedy by Thomas
Kyd. On finding his application to the king
ill-timed, he says to himself, “Go by, Jeronimo,” which tickled the
fancy of the audience so that it became for a time the current street
jest.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894