The spinning jenny means the little spinning engine. The word is a corrupt diminutive, ginie. It is an error to derive the word from the inventor's wife or daughter, seeing his wife's name was Elizabeth, and he had no daughter.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Jenny from Infoplease: