[Far-na'-ze Hercu-lees ]. A name given to Glykon's copy of the famous statue of Lysippos, the Greek sculptor in the time of Alexander the Great. It represents the hero leaning on his club, with one hand on his back, as if he had just got possession of the apple of the Hesperides. Farnese is the name of a celebrated family in Italy, which became extinct in 1731.
“It struck me that an ironclad is to a wooden vessel what the Farnese Hercules is to the Apollo Belvidere. The Hercules is not without a beauty of its own.” —The Times (Paris correspondent).
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Farnese Hercules from Infoplease: