A corrupt form of “dey-ery,” Middle English deierie and deyyerye, from deye, a dairymaid.
“The dey or farm-woman entered with her pitchers, to deliver the milk for the family.” —Scott: Fair Maid of Perth, chap. xxxii.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Dairy from Infoplease: