To speak daggers, To look daggers. To speak or look so as to wound the sensibilities.
“I will speak daggers to her; but will use none.” —Shakespeare: Hamlet, iii. 2.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Daggers from Infoplease: