A cock-and-bull story; idle nonsense, as “Il fait toujours
des coq-à-l'âne ”- he is always doing silly things, or talking
Il m'a répondu par un coq-à-l'âne
—His reply was nothing to the purpose.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Coq-a-l'ane from Infoplease:
- Coq-a-l'ane - Coq-a-l'ane A cock-and-bull story; idle nonsense, as “Il fait toujours des ...
- Becarre, Bemol - Becarre, Bemol Sauter de bécarre en bémol (French), to jump from one subject to ...
- Dictionary of Phrase and Fable: C - Definitions, origins, and illustrative excerpts for words, phases, and literary allusions starting with "C"