To put one on short commons. To stint him, to give him scanty meals. In the University of Cambridge the food provided for each student at breakfast is called his commons; hence food in general or meals.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Commons from Infoplease: