In Roman history meant a plebeian under the patronage of a
patron. The client performed certain services, and the patron protected
the life and interests of the client. The word is now a legal one,
meaning a person who employs the services of a legal adviser to protect
his interests.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894