(A). The German Blaues Wunder, which means “a queer
story,” as Du sollst dein blaues wunder schen, You will be
filled with amazement (at the queer story I have to relate). A “blue
wonder” is a cock and bull story, an improbable tale, something to make
one stare. The French, contes bleus.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Blue Wonder from Infoplease:
- Blue Wonder - Blue Wonder (A). The German Blaues Wunder, which means “a queer story,” as Du sollst ...
- Ralph Waldo Emerson: The River - And I behold once more My old familiar haunts; here the blue river, The same blue wonder that my infant eye Admired, sage doubting whence the travelle
- Dictionary of Phrase and Fable: B - Definitions, origins, and illustrative excerpts for words, phases, and literary allusions starting with "B"