To cry barley. To ask for truce (in children's games). Query, a corruption of parley.
“A proper lad o' his quarters, that will not cry barley in a brulzïe.” —Sir W. Scott: Waverley ,
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Barley from Infoplease: